Rusia original: Livviki
Rusia original: Livviki

 

LLos ivviks son uno de los tres pueblos indígenas de Karelia. Su capital estaba ubicada en la antigua ciudad de Olonets, a 150 kilómetros de Petrozavodsk, por lo que a menudo se les llamaba “Olonets Karelians”. Los descendientes lograron preservar la cultura y la escritura de los antiguos Livviks, y hoy su dialecto se estudia incluso en los jardines de infancia. Los antiguos edificios tradicionales que se pueden ver en los pueblos de Karelia del Sur o en el Museo-Reserva de Kizhi han sobrevivido hasta nuestros días. “Kultura.RF” habla de la gente original del norte de Rusia.

¿Quiénes son los Livwicks?

Danzas del pueblo de Carelia. La foto: kizhi.karelia.ru

La historia del pueblo de Carelia comenzó en el siglo IX. En ese momento, los progenitores de los carelios modernos vivían en la costa del Mar Báltico entre los Golfo de Riga y Finlandia. Junto con ellos, los antepasados ​​de estonios y finlandeses se asentaron en la orilla norte del lago Ladoga. Más tarde, aparecieron aquí tribus llamadas Kiryala, formadas a partir de la palabra karja – “manada”, de la cual proviene la palabra “karelianos”.

Según los historiadores, la primera mención escrita de los Livviks se remonta al siglo VI. Del libro del historiador gótico Jordan “Sobre el origen y los hechos de los Getae” se sabe sobre los pueblos báltico-finlandeses, que se sometieron al rey de los ostrogodos Germanarich. Existe la suposición de que los Livviks son parte de la antigua tribu Finno-Ugric de los Livs, que emigraron del Báltico moderno al área de Ladoga. Los estonios modernos son considerados sus parientes más cercanos.

Historia del territorio

Puente colgante en la ciudad de Olonets, República de Karelia. La foto: dostop.ru

Desde el siglo XI, los carelios comenzaron a trasladarse al istmo de Olonets, donde hoy se encuentra la ciudad de Olonets. Allí comenzaron a formarse grupos de Carelia del Sur, que se llamaban a sí mismos Livviks. En el siglo XII, las principales áreas de asentamiento de los carelios, Ladoga y Mezhozerie, formaban parte de las tierras de Veliky Novgorod. La antigua Olonets se convirtió en la capital de los Livviks, una mención de la cual se conservó en la carta del príncipe Svyatoslav Olgovich de 1137. En 1478, bajo el zar Iván III, la región de Livvik fue anexada al estado de Moscú.

En 1649, por orden del zar Alexei Mikhailovich, se construyó una fortaleza en Olonets, que se convirtió en un puesto de avanzada en la guerra con los suecos. Constaba de 19 torres: la más alta de ellas, Roja, tenía 32 metros de altura. En el baluarte había iglesia, graneros y patios, en los que se refugiaban los habitantes durante el asalto. En 1741, la fortaleza se incendió y nunca fue reconstruida.

En 1773, la emperatriz Catalina II fundó la región de Olonets, que incluía las tierras de los Livviks. La ciudad de Olonets siguió siendo su capital durante otros nueve años, y más tarde Petrozavodsk se convirtió en la principal ciudad de la provincia.

Dialectos y epopeyas de Carelia

Ilustración para la nueva edición de la epopeya kareliana-finlandesa “Kalevala”. Imagen: terve.su

Hay tres dialectos en el idioma de Carelia: Livvik, Ludik y Northern. Eran tan diferentes entre sí que durante mucho tiempo no hubo un solo lenguaje escrito. Solo en la década de 1980 se creó la escritura sobre la base de los dialectos del norte y de Livvik. Comenzó a ser enseñada en escuelas, libros, periódicos y apareció la revista Karjal Žurnualu.

El dialecto Livik en sí se formó en el siglo IX d.C. Consiste en palabras del Báltico Occidental, que no se encuentran en otros idiomas de Carelia, y palabras tomadas del idioma del antiguo y pequeño pueblo finno-ugrio vepsiano, conocido como Chud. No se ha conservado información precisa sobre el origen de la escritura entre los Livviks, pero se sabe que en el siglo XIX existía sobre la base del alfabeto cirílico. En la década de 1930, los Livviks crearon un alfabeto de 28 letras basado en el alfabeto latino, que difería de las letras del alfabeto de Carelia.

Hoy el dialecto de Livvik se habla en Olonets, Pryazhinsky, Pitkyaranta y un poco en los distritos de Suoyarvsky. Consta de ocho dialectos y dialectos locales, que se estudian en jardines de infancia y escuelas.

Los etnógrafos grabaron la famosa epopeya de Carelia-Finlandia de los Livviks llamada “Kalevala”, que incluye más de 22 mil poemas y canciones populares: runas. Contiene información importante sobre las creencias religiosas precristianas de los finlandeses y carelios. Los historiadores comparan “Kalevala” con los monumentos más antiguos de la literatura griega antigua que se conservan: la “Ilíada” de Homero.

Edificios tradicionales

Casa del campesino Sergeev en la isla Kizhi. 1908-1910. Foto: Botsman / cruizi-spb.ru

El pueblo tradicional de Carelia constaba de casas con patio. Por lo general, se construían junto a un río o un lago, porque la economía siempre necesitaba mucha agua. Bajo el techo alto había una cabaña residencial, un armario, un granero, un granero, un pajar y una casa de baños. Había un vestíbulo en el piso inferior y la gente vivía en el segundo piso. Este tipo de construcción era común en los climas del norte: para alimentar al ganado, los propietarios no tenían que salir al frío.

Lea también:

Las casas de los carelios se diferencian de las casas de Rusia Central en una amplia fachada con cinco o seis ventanas. Estas personas se pueden ver incluso hoy en la parte sur de la república: en el pueblo de Bolshaya Selga, los pueblos de Vedlozero, Kellu-Navoloke, así como en el Museo-Reserva Kizhi, que representa la cultura de los Livviks de la región de Pryazhinsky en el sur de Karelia. Básicamente, todos ellos fueron construidos a finales del siglo XIX y principios del XX. Este período se considera el momento del auge de la arquitectura de Carelia. Los techos y las fachadas estaban decorados con tallas de figuras, la mayoría de las veces eran cabezas de pájaro o contornos de coníferas, que eran especialmente veneradas por los habitantes de Livvik Karelians. Las tallas se pintaban generalmente en blanco, amarillo, rojo, verde y azul.

¿Cómo vivían los Livviks?

Decoración interior de la casa de Oshevnev en la isla Kizhi. Foto: Oleg Semenenko / rk.karelia.ru

Los antiguos Livviks se dedicaban a los oficios domésticos y artesanales, así como a la tala, el transporte y la venta ambulante. Dado que había pantanos y lagos continuos alrededor, no fue fácil cultivar la tierra. A menudo, los carelios recibían una mala cosecha, por lo que tenían que agregar corteza de pino a su pan, de ahí el dicho “Karel – comió corteza”

La casa de Livvik era un lugar sagrado. Varias generaciones de la familia vivieron bajo un mismo techo. Los muebles en una cabaña de Karelia solían estar empotrados. Un tronco colgaba del techo a lo largo de toda la cabaña: se doblaban corredores de trineo sobre él o se secaban las redes. Como en la cabaña rusa, en la de Karelia había una esquina roja con iconos. También se le llamó la grande: aquí estaba el lugar del dueño de la casa, donde había una herramienta para tejer redes y una caja con herramientas para zapatos. La esquina opuesta de la fachada se llamaba esquina trasera, y allí se guardaban las cosas de mujeres y niños: telas, ovillos de lana, una cuna.

Las mejoras para el hogar de los habitantes de Livvik Karelianos siguieron siendo modestas hasta mediados del siglo XX. Solo a partir de ese momento comenzaron a pegar papel tapiz, colgar cortinas y usar lámparas de queroseno.

Vestido nacional

Karelians-Livviks. Traje de ni̱a. Comarca de Olonets de la provincia de Olonets. Finales del siglo XIX Рprincipios del siglo XX

La ropa tradicional estaba hecha de lino, lana y otros materiales disponibles para mantenerla cómoda y suelta. El traje nacional de los Livvik Karelianos de los siglos XIX y XX se parecía al de Rusia del Norte. Se diferenciaba de los carelios propiamente dichos en detalles inusuales de la ropa: una camisa con una abertura en la espalda y zapatos con la nariz curva.

Los residentes de Karelia del Sur vestían una camisa tipo túnica. Fue reemplazada por ropa de dos piezas, que se denominó par. Consistía en una falda de cinco o seis paneles y una chaqueta entallada. En la misma zona, llevaban una falda descosida, que se recogía a partir de rayas transversales o longitudinales de media tela. Un delantal estaba atado sobre el traje. Un vendaje y un pañuelo se usaban generalmente como tocado diario, y para las mujeres casadas: guerreras. Los antiguos kokoshniks de Livviks estaban decorados con perlas.

El traje nacional de los hombres no fue tan diverso. Los Livviks vestían una camisa de lona hecha en casa y un cinturón. Se usaba sobre la parte superior de un lienzo o pantalones de lana. Una bufanda estaba atada alrededor del cuello del hombre. En la estación cálida, los carelios usaban sombreros, gorras y en invierno, sombreros de tela y piel. Para el calzado, llevaban botas de piel de coiba hechas de piel de venado; las manoplas estaban hechas de piel de perro. Muchas de las prendas de vestir nacionales se pueden ver en el Museo Nacional de Olonets que lleva el nombre N.G. Prilukin: el único museo de Carelia-Livvik del mundo.

Autor: Irina Malakhova

Obtenido de https://www.culture.ru/materials/255063/samobytnaya-rossiya-livviki

Visitar la región de Carelia en Rusia

Visitar la región de Carelia en Rusia, un lugar poco frecuentado por turistas. Hacer un recorrido guiado por Carelia es posible. Que ver en Carelia o Los mejores sitios y paisajes naturales en Carelia, aquí te lo traemos.

Que ver en Carelia

Visitar la región de Carelia en Rusia

Carelia es una región ubicada al norte de Rusia y dotada de una belleza fascinante; que hace de ella un lugar de interés digno de entrar en el itinerario de tu recorrido por Rusia. Para que te vayas dando una idea; en el lago Ládoga podrás ver fiordos. Esos increíbles paisajes tan típicos de Noruega.

Para quienes no los conozcan, los fiordos son entradas de mar provocadas por glaciares que dejan como resultado un bello paisaje de montañas separadas por una especie de río. Además de los fiordos; en que ver en Carelia veras que es una región con muchos lagos por lo que abundan los lugares para visitar si tu motivación es un paisaje de postal. En cambio, si buscas lugares interesantes por tener mucha historia, podrás encontrar sitios arqueológicos sorprendentes.

Un ejemplo de esto es Lajdenpojia, que es nada más y nada menos el lugar donde se ubicó el asentamiento más antiguo de los carelios; es más, fue aquí donde la etnia corelia pasó a convertirse en los que más tarde serían los carelios.

Fue tan grande el asentamiento de los antiguos carelios en esta zona que las personas que actualmente habitan en esas tierras encuentran gran cantidad de restos arqueológicos y con mucha frecuencia; desde brazaletes de bronce hasta lanzas con punta de metal. Según el estudio de varios arqueólogos que han trabajado en este lugar; la mayoría de estos vestigios pueden llegar a datarse del siglo X.

Hacer un recorrido guiado por Carelia

recorrido guiado por Carelia

Puedes incluir en tu recorrido guiado por Carelia turístico una visita al Lago Onega. Un precioso lago con aguas cristalinas, que son incluso más limpias que las del lago Baikal.

Este lago es el segundo más grande de Europa por lo que para la civilización carelia era uno de los lugares más importantes. Aquí podrás ver la primera referencia al esquí de la humanidad. Se trata de un petroglifo tallado por los carelios de un hombre montando un esquí sumamente largo.

¿Donde esta ubicada la bahía de la asombrosa Carelia?

Si decides admirar este fenómeno o simplemente relajarte en la bahía, en la autopista A-121 dirígete a la ciudad de Sortavala. Es imposible perderse aquí: el camino va justo a lo largo de la orilla de la bahía, por un lado, el agua, por el otro, rocas de granito.

Es cierto que, si desea conducir directamente al agua, puede haber dificultades. En verano, visitar la región de Carelia en Rusia es popular, así que prepárate para el hecho de que todos los lugares adecuados probablemente ya estén ocupados por vacacionistas.

Viaje a los fiordos en que ver en Carelia

No debe pensar que las impresionantes costas rocosas que se elevan sobre la bahía del mar, por la que Noruega es famosa, solo se pueden encontrar en el extranjero. También se pueden encontrar en un recorrido guiado por Carelia, mientras que están relativamente cerca de San Petersburgo.

Skerries del lago Ladoga

que ver en CareliaLos skerries como un archipiélago de islas rocosas separadas por estrechos, pero esta es una vista increíble, una verdadera atracción natural. Se puede encontrar en la costa noroeste del lago Ladoga.

Incluso después de una inspección más cercana, se asemeja a una pequeña copia de fiordos noruegos reales. Por lo que muchas personas llaman fiordos Ladoga de skerries.

Si buscas que ver en Carelia: las islas de piedra con pendientes pronunciadas se elevan sobre el agua son sensacionales. Están cubiertos en lugares con musgo perenne amarillento y decorados con una variedad de coníferas.

Fiordos de mármol

Todos conocen las canteras de mármol de Ruskeala. La cual se considera una verdadera joya de que ver en Carelia. Sin embargo, pocas personas piensan que todo este sistema de esplendor de piedra también se puede llamar con seguridad (por supuesto, ligeramente torcido por el alma) fiordos creados por manos humanas.

La cantera, rodeada de empinados acantilados. Está llena hasta el borde con el agua subterránea más pura. En un recorrido guiado por Carelia puedes observar que el agua es tan transparente que puedes ver fácilmente el fondo de la cantera. Todo esto en combinación recuerda bastante al romance de los fiordos reales.

Acantilados del lago Hawk

Las escalada en rocas y mas actividades al aire libre en Carelia es  uno de los mejores planes para realizar en esta zona, además el lago y los acantilados adyacentes, que se encuentran casi en la frontera con Carelia. Son un lugar de vacaciones increíblemente popular para los turistas modernos que puedes hacer un recorrido guiado por Carelia. Especialmente aquellos que son apasionados de la escalada.

recorrido guiado por Carelia

A veces hacen señas a los amantes de los fiordos de Petersburgo, quienes, después de haber visto bellas fotografías de estos lugares, encontraron un parecido exterior con los fiordos noruegos.

Por supuesto, ni en teoría ni en realidad los acantilados del lago Hawkeye son skerries o fiordos. Hay un parecido externo que permite a los turistas de la ciudad pasar varias horas sin encontrar un pasaporte en el país de los vikingos y sus leyendas. Visitar la región de Carelia en Rusia te sorprenderás de toda la naturaleza por ver en este fabuloso lugar en el mundo.

“Gold Coast”

Hay varios lugares de interés a lo largo del camino, tanto naturales como históricos. Y en la ubicación más cercana de Vyborg puede encontrar la finca. Esta se ha convertido en una verdadera reserva natural y el único parque paisajístico rocoso en toda la región de Leningrado.

Aquí visitar la región de Carelia en Rusia puede mirar los acantilados, caminar por los senderos y tomar fotografías en el monumento de Väinämöinen. También puede encontrar un fiordo en miniatura en el borde, sobre el cual hay un monumento arquitectónico único.

Visitar la región de Carelia en Rusia te lo ofrece solo GuiaRus. Con un equipo especializado podrás obtener que ver en Carelia y realizar un recorrido guiado por Carelia. Maravilla tu vista con este hermoso lugar con fiordos sólo en Rusia.

Acerca del Autor

client-photo-1
admin